AU 7 RUE PORCON DE LA BARBINAIS, LA RÉSILIENCE

AT 7 PORCON STREET OF LA BARBINAIS, RESILIENCE

Installation vidéo et sonore

Video and sound installation

durée : 08'10

2015

Diffusion

2017 - Rentrée des Arts Visuels de la Ville de Rennes

2015 - Ateliers Portes Ouvertes de la ville de Rennes.

2017 - Reentry of the Visual Arts of the City of Rennes

2015 - Open House Workshops in the city of Rennes.

​

​

"Now I'm closer to strawberry plants than plums!" After being sent to the labor service during the occupation of France by Nazi Germany, André David moved to this area of ​​Rennes. The years pass and the urban landscape is transformed. Meeting with André David, one of the deans of the district of Arsenal in the city of Rennes.

​

L'entretien était diffusé sous la forme d'installation vidéo-sonore dans un atelier d'artiste de la ville de Rennes, maison habitée par les époques et les âmes qui l'ont traversée. Aujourd'hui cette maison, comme beaucoup d'autres, a été rachetée par la ville. Elle a comme usage d'accueillir des artistes avant destruction. Cette installation interroge sur cette période de latence où tout semble flotter dans un éphémère à en perdre le sens même de son existence. C'est aussi l'éternel question des conditions de son perpétuel passage et de son continuel recommencement.
 

The interview was broadcast as a video-sound installation in an artist's studio in the city of Rennes, a house inhabited by the times and the souls who crossed it. Today this house, like many others, was bought by the city. It has the custom of welcoming artists before destruction. This installation questions this period of latency where everything seems to float in an ephemeral to lose the very meaning of its existence. It is also the eternal question of the conditions of its perpetual passage and its continual renewal.

​

​

​

"Maintenant, je suis plus près des fraisiers que des prunes !". Après avoir été envoyé au service du travail obligatoire durant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie, André David s’installe dans ce quartier de Rennes. Les années passent et le paysage urbain se transforme.

Rencontre avec André David, un des doyens du quartier de l'Arsenal dans la ville de Rennes.